Добро пожаловать!

Здравствуйте, меня зовут Андрей Куст, я переводчик.

Я работаю только с английским языком, перевожу с английского на русский и с русского на английский. Занимаюсь всеми видами перевода — письменным, и устным. Считаю, что мое призвание — это устный перевод. Есть три вида устного перевода: последовательный, шушутаж и синхронный. Владею всеми, но особенно люблю синхронный перевод.
У меня очень большой опыт работы, впервые начал переводить в 1991 году. С тех пор мне довелось поработать и в туризме, и в представительствах иностранных компаний. Начиная с 1997 года я работаю сам по себе, как сейчас модно говорить, я фрилансер. Заказы поступают или напрямую от заказчиков, или через бюро переводов. Тогда же, в 97-м, я начал синхронить. Теперь в моем послужном списке несколько сотен международных мероприятий, где я имел честь переводить, причем синхронно где-то на двухстах.
Если вам нужен переводчик, я к вашим услугам! Уверен, что с моей помощью вы добьетесь полного взаимопонимания с вашими иностранными партнерами или коллегами.

Телефон: +7-926-222-3076
Электронная почта: andrewkoust@yahoo.com